The Old Vic and the murder of Mary Ashford: the opening night of the Royal Coburg Theatre, 11 May 1818